Same here, got something in german, no activation code.
I got it in the second e-mail sent. Should have "Payment received" in the title.
If you scroll to the middle of the e-mail, you should see "Your serial number:" under iStock.
It is sort of in a weird place, I missed it the first time I search through as well.